西諸弁でブランディングの宮崎県小林市が話題な件

宮崎弁とひとくくりにしても地域によって様々。小林市が行う西諸弁をからめたプロジェクトが面白くて話題に。てげてげでどうぞ〜( ´ ▽ ` )ノ

宮崎県小林市が開催する「てなんど小林プロジェクト」

flower-399409_640

小林市が進めている「てなんど小林プロジェクト」。

小林市の魅力を発信しようと、写真、動画、ロゴマークなどを一般公募しコンテストが行われました。

そのプロジェクトの一つ、「西諸弁でのエピソードコンテスト」では「ひったまがった」「わるもわるた」「むじね〜」「なこごたい」に関する4つのテーマからエピソードを募集。

合言葉は「西諸弁標準語化計画」!Σ(゚д゚lll)

25点のエピソードが集まったそう。

てなんど???

なんて意味の方言だろう•••と思ったらこちらは「てなむ=一緒に」という西諸弁と「ブランド」を組み合わせた造語でした。

<解説> 
ひったまがった=びっくりした、わるもわるた=かなり笑った、むじね〜=かわいい、なこごたい=涙が出るほど感動した

入賞作品のエピソードに出てくる西諸弁

question-mark-463497_640

入賞作品は全部で4作品。エピソードに出てくる西諸弁を集めてみました。

すんくじら

「そんげすんくじらにおらんで。」= 「そんなに隅っこにいないで。」これは分からない。笑 鹿児島弁としても話されています。

ちんがら

西諸弁だけでなく宮崎では広範囲で話されている!?「めちゃめちゃ」の意味。

んだもしたん

「あら、どうしましょう」の意味。主に女性が話す言葉なのだとか•••ちょっとかわいい。笑

おいも

喫茶店での出来事。彼女が「ホットコーヒー」と頼んだので「おいもコーヒー!」と伝えたところ置いてないとの答え。これはなんとなく分かった!「俺もコーヒー」の意味です。

ずるっ

「全部」の意味。これはかなり上級。笑

<解説>宮崎県の方言は主に「日向方言」「諸県方言」の2つに分かれ、諸県方言に入る西諸方言はえびの市、小林市で話される方言。参照: みやざき ひむか学ネット

ポスターが秀逸

方言

集められたエピソードをもとに作られたポスターが「意味わからなくてもじわじわくる」と話題に。

特設のFacebookページでは様々な西諸弁のポスターが公開されています。

てなんど小林プロジェクトFacebookページ

これらの西諸弁のポスター24点は3月27日から4月12日までのじりこピアメロンドームにて公開予定。

[mappress mapid=”307″]

ちなみにポスターはこんな感じ
【ぬりがよ】
img_58846_41.jpg参照元:小林市ホームページ,

【まだよくろちょらんが】

img_58846_101.jpg参照元:小林市ホームページ,

やばいwwじわじわくるww

Wikipediaならぬ「こばぺでぃあ」。笑

d88edf5d12cb9c854af30edfe535f939_s

もうすぐ公開される「てなんど小林プロジェクト」の公式サイトではコンテストに応募された作品が見られる他、小林市の魅力を発信するコンテンツが盛りだくさんなのだそう。

西諸弁を勉強する「西諸弁ラーニング(仮)」、そして•••Wikipediaの小林版!?「こばぺでぃあ」!

これはオープンしたらチェックしなければ。笑

「てなんど小林プロジェクト」ウェブサイト(2015年3月27日12時公開)
http://tenandoproject.com/

地元愛にあふれる小林市の取り組み。素敵です♥

Press News 3月23日

投稿者 宮崎豚子

宮崎県の豚ブランド知ってますか?宮崎ブランドポーク普及促進協議会というのがあって、県内養豚の活性化を行っています。牛だけではなく、豚もとっても美味しいんです。 【宮崎豚子の人気記事はこちら】 宮崎は2年連続1位!いい子が育つ全国ランキング