え!? もう1回言って。二度聞きする宮崎弁を集めてみた

speak-238488_640

宮崎に住んで宮崎弁を話していても知らない言葉はたくさんあります。普段使いではあまりでてこない!?かもしれない、ちょっと意味を間違えそうな宮崎弁を集めてみました。

ちんこめー

ladybug-391310_640

前後の文章がないとなんか卑猥。Σ(゚д゚lll)なこの言葉。意味は「小さい」。

「ちんこめー犬がおった=小さい犬がいた。」

はげらしい

bodyguard-247682_640

「禿げ」を当てたあなた、そうじゃありません。宮崎弁では「じれったい」「はがゆい」の意味。

ぱやんぱやん

upper-bavaria-287607_640

これも宮崎弁らしい。「ぼーっとする」「適当にやっている」「不注意」といった意味のようです。

「ぱやんぱやんしちょらんと!=ぼーっとしないで!」

ぼくじゃ

hat-591973_640

「僕です。」と思ったら違った! 宮崎弁で「それは大変だ〜」の意味。

個人的に「ぱやんぱやん」の語源が気になります。そして「ぱやんぱやん」めっちゃ使いたい。笑

投稿者 宮崎豚子

宮崎県の豚ブランド知ってますか?宮崎ブランドポーク普及促進協議会というのがあって、県内養豚の活性化を行っています。牛だけではなく、豚もとっても美味しいんです。 【宮崎豚子の人気記事はこちら】 宮崎は2年連続1位!いい子が育つ全国ランキング